מנועי דיבור Vocalizer Expressive עבור NV

מנועי הדיבור VE של חברת טִּיפְלוֹטֶקּנִיָה הינם מנועי דיבור איכותיים ובמגוון רחב של שפות שונות הכוללים עברית וערבית. מנועי הדיבור משמשים כתוסף לתוכנת קורא המסך החינמי מסוג גישה לשולחן עבודה ללא ראייה בלבד ומשפרים משמעותית את אופן העבודה עם המחשב באופן נגיש.
המדריך מתאר את הפעולות להתאמת מנועי הדיבור Vocalizer-voices שנרכשו עבור תוכנת קורא מסך חינמי מסוג גישה לשולחן עבודה ללא ראייה NV.

מספר פרטים שכדאי לדעת לפני רכישה והתקנת התוכנה:

  1. החברה היצרנית של מנועי הדיבור VE הינה חברה עולמית ונקראת Nuance.
  2. תוכנת NVDA ובקיצור NV הינה תוכנה חינמית שפותחה בקוד פתוח על ידי אוכלוסיית העיוורים ולקויי הראיה עבור אוכלוסיה זו ללא מטרות רווח.
  3. חברת טִּיפְלוֹטֶקּנִיָה הופכת את מנועי הדיבור VE לתוסף עבור תוכנת NV  נקראת .
  4. מנועי הדיבור VE של טִּיפְלוֹטֶקּנִיָה משמשים כתוסף לתוכנת קורא המסך NV החינמית.
  5. ניתן להוריד ולהתקין מגוון רחב של קולות לפי הצורך. ותוכנת NV מסוגלת לדבר בארבע מנועי דיבור בו זמנית, לדוגמה: בשפות העברית, ערבית, אנגלית, רוסית.
  6. לכל קול שתי גרסאות התקנה, ההבדל המהותי ביניהם הוא איכות הקול, וכמובן גודל הקובץ.  גרסת Premium High הינה גרסת שמע איכותית וברוב המקרים מומלץ להשתמש בגרסה זו בהנחה שמשאבי המערכת מאפשרים זאת. גרסת Plus הינה גרסה "קלה" המיועדת להתקנה במחשבים שמוגבלים במשאבי מערכת.
  7. השימוש במנועי הדיבור מחייב רישום באתר החברה טִּיפְלוֹטֶקּנִיָה ומחייב חיבור חופשי ופתוח לרשת האינטרנט.
  8. רכישת הרישיון כוללת שלוש הפעלות על מחשבים שונים ופועלת כרישיון  License per User. ניתן להתקין את התוכנה גם על התקן Disk on Key. בעת הסרה מסודרת על פי ההוראות, הרישיון יוחזר לשרתי היצרן (דרך האינטרנט) ויהיה זמין להתקנה חוזרת תוך 24 שעות מרגע ההחזרה.
  9. ניתן לחבר ולעבוד עם צגי ברייל מסוגים שונים, בחר בתפריט NVDAהעדפותהגדרות ברייל. בחלונית שנפתחה עבור לתיבת הבחירה צג ברייל ובחר בסוג צג הברייל שברשותך ולחץ על אישור, יש לזכור ולשמור את ההגדרות בתפריט NVDA.
    במידה וצג הברייל אינו ברשימה, יש להתקין את מנהל ההתקן (דרייבר) של צג הברייל.
  10. בכל פניה לתמיכה טכנית יש להציג את קוד רכישת הרישיון או את שם רוכש המוצר, תמיכת לטס-טוק תענה אך ורק במקרים בהם תוספי הקולות של VE אינם עובדים.
    לטס-טוק אינה אחראית להסבר תיפעול של תוכנת NVDA ולא תספק מענה לשאלות כמו,
    מדוע התוכנה אינה מקריאה במקומות מסויימים או מדוע היא קורסת?.
    תשובות ותמיכה ניתן לקבל במוקד התמיכה של מיגדלור – קריית חיים בטלפון 9366*
    לעיתים תפריטי התוכנה משתנים והמשתמש יצטרך ללמוד באופן עצמאי את מיקום התפריטים, ומכיוון שמפתחי התוכנה אינם מקבלים תמורה כספית, לא תמיד הגרסה האחרונה הינה הגרסה הכי טובה לעבודה בחלונות בעברית וזאת כתוצאה מביקורת איכות נמוכה.

למי מיועדת התוכנה?

המוצר מתאים לכל משתמש שחווה קשיים בקריאה ובהקלדת טקסטים בשפות שונות, החל ממשתמשים שמתעייפים בקריאה, לקויי ראייה, עיוורים ומשתמשים המתקשים ביצירת קשר קולי עם הסביבה.
חשוב לציין, תוכנת NV אינה מתאימה למשתמשים שאין ברשותם אינטרנט פתוח וחופשי באופן רציף לרבות אירגונים. לשם כך מומלץ לבחון רכישת קורא מסך מקצועי וליהנות מתמיכה מלאה בכל שאלה.
מומלץ לבחון את ההבדלים בין קורא מסך חינמי למקצועי.

חבילת התוכנה?

המערכת מורכבת משני חלקים:

  • תוכנת קורא מסך חינמית NV גישה לשולחן עבודה ללא ראייה.
  • תוספים של מנועי דיבור של חברת טִּיפְלוֹטֶקּנִיָה שנקראים Vocalizer Expressive, בתשלום.

דרישות להתקנה

  • מחשב i5-4000 ומעלה
  • זיכרון 4GB.
  • חלונות 7SP1 , 8 , 10 מעודכנות מאתר מיקרוסופט, ללא תקלות ובעלות הרשאת מנהל מלאות.
  • תוכנת NV גרסת 20xx.x ומעלה מותקנת.
  • חיבור אינטרנט קבוע לאקטיבציה ואחת ל 5 ימים לשם בדיקת רישוי. גישה לכתובת ופורטים של שרת היצרן:
    IP: 176.56.110.47 , Port: 80 , Port:445
  • למשתמשים עיוורים, מומלץ להגדיר את תצוגת חלונות באופן נכון ומתאים, ניתן להיעזר במדריכים באתר שלנו.
  • ידע בסיסי של המשתמש בעבודה עם קיצורי דרך ממקלדת המחשב, בקש מדריך תפעול בסיסי של קורא מסך NV ממקלדת.

 אין להעתיק, לשנות, להסיר לוגו ולהשתמש במסמך זה ובחלקים ממנו על ידי גורם כלשהו שלא הורשה על ידי עורך המסמך.

תקציר שלבי ההתקנה

  • רכישת קוד הפעלה מחברת לטס-טוק. 03-5714131
  • רישום באתר טִּיפְלוֹטֶקּנִיָה ואימות דרך תיבת הדוא"ל שהוגדרה בעת הרישום
  • פעולה חד פעמית של כניסה (login) לפי בקשת הקישור שבדוא"ל והקלדת קוד ההפעלה שנרכש מלטס-טוק.
  • התקנת תוכנת קורא מסך NV.
  • הורדה והתקנת (תוספים) מנהל התקן, מנועי דיבור של Vocalizer Expressive מאתר טִּיפְלוֹטֶקּנִיָה.
  • הפעלה מקומית של המוצר.
  • כיווני קולות והגדרות הקראה לתוכנה.
  • שמירת ההגדרות.

הורדה

אנו ממליצים להוריד מנוע דיבור בעברית (כרמית) ומנוע דיבור אחד בשפה האנגלית. לפני ההתקנה חייבים להיות ברשותך הקבצים הבאים:

  1. הורד את תוכנת NV מהאתר הרשמי.
  2. הורד את מנהל ההתקן Vocalizer for NVDA driver version x.x.xx עבור תוספי הקולות.
  3. הורדת קולות Premium High שבהם הינך מעוניין באתר טִּיפְלוֹטֶקּנִיָה.
    זכור, התוכנה מסוגלת לדבר בארבע שפות בו זמנית, עברית, אנגלית, ערבית ורוסית. תמיד ניתן יהיה להוסיף קולות בהמשך.

התקנה

  1. התקן מקומית את תוכנת NV. ניתן להתקין את המוצר על גבי Disk on Key. עקוב אחר הצעות אשף ההתקנה.
  2. התקן את מנהל ההתקן vocalizer_expressive_driver-x.x.x.nvda-addon ואת מנועי הדיבור הרצויים בצורה הבאה:
    את התוספים ניתן להתקין בשתי דרכים,
    בזמן שהתוכנה עובדת, לחץ enter על קובץ מנהל התקן vocalizer_expressive_driver-x.x.x.nvda-addon ופעל על לפי התפריטים עד לסיום ההתקנה, בצע את תהליך זה עבור כל אחד ממנועי הדיבור.
    האפשרות השנייה, להתקין את התוספים דרך תפריטי תוכנת NV, לחץ Insert+N ולאחר מכן בחר בתפריט כלים,  ניהול הרחבות… בחלון מנהל התוספות שנפתח ניתן ללחוץ על כפתור הוסף או מותקנים ולבחור את קובץ מנהל ההתקן או את מנועי הדיבור.

הפעלת מנועי הדיבור

הפעלת המוצר תתבצע בשני שלבים, בשלב הראשון קבלת הרשאה באתר טיפלוטקניה על ידי רישום באתר. בשלב השני, הפעלת המוצר במחשבך.

רישום באתר

חשוב להבהיר, סעיף זה הכרחי ובסיומו, הרשאת הרישיון מופעלת באתר החברה ולא במחשבך. לכן יש לעבור את שלב זה בהצלחה.

  1. היכנס לאתר האינטרנט https://vocalizer-nvda.com/signup על מנת להירשם.
  2. הקלד שם, ושם משפחה בתיבות המתאימות, First Name , Last Name, בחר בישראל בתיבת ה- Country, בתיבה Email address, הקלד את כתובת הדואר אלקטרוני שלך.
    שים לב, שרת האקטיבציה של מנועי הדיבור לעיתים אינו מקבל סימנים כמו הסימן נקודה המשובץ בכתובת דואר האלקטרוני, להלן "שם המשתמש".
  3. בתיבות ה Password, הקלד את סיסמתך. ולחץ על הכפתור Sign Up בתחתית העמוד.
    הקלד סיסמה שתזכור, סיסמתך חייבת להיות בתבנית של 3 אותיות גדולות באנגלית, 3 אותיות קטנות באנגלית, 3 ספרות לא ברצף, וסימן פיסוק אחד לפחות. לדוגמה: ABCdef135$
    מומלץ מאוד לתעד את פרטי הרישום בצורה מסודרת לפעולות עתידיות כמו, התקנה נוספת, כניסה לאתר היצרן ועוד.
    כשהרישום הסתיים, תופיע ההודעה הבאה, המאשרת שליחת דואר אלקטרוני לכתובת שצויינה בזמן הרישום.

 Account created
 XXX YYY, you are almost done. You need to verify your email address for being able to sign-in to the Vocalizer for NVDA platform
 You will receive an email message with instructions for enabling your account. If you don\t receive our message in a few minutes, please get in touch with our support team.

במידה ומופיעה ההודעה למעלה, ישלח דואר אלקטרוני עם הכתובת noreply@vocalizer-nvda.com לדואר שהוקלד בזמן הרישום והתוכן כולל קישור להפעלת הרישיון באתר החברה, יש ללחוץ על הקישור ולהקליד את קוד האקטיבציה שנרכש מחברת לטס-טוק בתיבת העריכה המתאימה ולבצע enter. אמורה להתקבל הודעה שהקוד הופעל בהצלחה.
בסיום תהליך זה הינך משתמש מוכר וחוקי באתר טִּיפְלוֹטֶקּנִיָה, ורשאי להשתמש במנועי הדיבור VE.
במידה ואינך מבחין בדואר noreply@vocalizer-nvda.com בתיבת דואר נכנס, בדוק את תיבת דואר הזבל של חשבונך.

כחלק משמירה על הזכויות והגנת היצרן (טיפלוטקניה) על מנועי הקול, חשוב לחבר את המחשב או את פלג ה USB עליו מותקנת התוכנה לאינטרנט אחת ל 4 ימים ולעבוד עם התוכנה כ- 5 דקות. במקרים מסויימים יש לבצע View License Information מתוך תפריט Vocalizer Expressive שנמצא בתפריט התוכנה.
אי הקפדה על חיבור המחשב או פלאג USB למחשב PC עם אינטרנט תגרום לתוכנה לאפס את מנוע הדיבור לברירת המחדל eSpeak.
במידה והתוכנה כבר התאפסה למנוע הדיבור של ברירת המחדל eSpeak, מומלץ להפעיל את השורה Register License בתפריט  License Options שבתוך Vocalizer Expressive.

הפעלת המוצר במחשבך

  1. כשהתוכנה עובדת, לחץ Insert+N , ובחר בתפריט vocalizer expressive ו- enter על Activate License.
    במידה ובתפריט התוכנה אינו כולל את תפריט vocalizer expressive עליך לוודא שהותקן לפחות מנוע דיבור אחד ומנהל התקן לתוספי מנועי דיבור VE.
  2. בחלון שנפתח הקלד את כתובת דואר האלקטרוני והסיסמה שאיתם נרשמת באתר.
  3. סמן את תיבת הסימון (Store password on this computer (your password will be encrypted. ולחץ OK.
  4. תופיע תיבה עם מידע של פרטי הרישיון, לחץ אישור להמשך ולסיום תהליך האקטיבציה.
    במידה והאקטיבציה לא עברה בהצלחה ומתקבל חלון שלא הייתה אפשרות לגשת לשרתי טִּיפְלוֹטֶקּנִיָה, יש לפתוח ב FireWall של המחשב או בשרת המחשבים גישה לכתובת ופורטים של שרת היצרן:
    IP: 176.56.110.47 , Port: 80 , Port:445
    ולנסות שוב.
    חשוב להשאיר את הגדרות ה- FireWall כמו שהן על מנת לא לאבד רישיון מכיוון שהיצרן/התוכנה מבצע אימות לרישיון הדיבור אחת ל 5 ימים.
    שים לב, במידה ולא ניתן להפעיל את התוכנה עקב הודעה של מספר רב של הפעלות המשמעות היא שהתוכנה הופעלה על יותר משלושה מחשבים.
    התייעץ עם חברת לטס-טוק, ניתן לפנות ב e-mail לכתובת support@ltalk.net או בטלפון 03-5714131. וודא שברשותך שם בעל הרישיון ומספר סידורי של התוכנה.

הגדרות

בחירת תוסף מנוע הדיבור VE שהותקן

  1. כשהתוכנה עובדת, לחץ Insert+N לתפריט התוכנה, בחר בהעדפות ובתפריט המשנה בחר במנוע הדיבור. (קיצור דרך ממקלדת Insert+Control+S).
  2. בחלונית מנוע הדיבור שתופיע, בתיבת הבחירה מנוע הדיבור בחר את האפשרות Nuance Vocalizer Expressive 1.1.1, ולחץ enter על כפתור OK.

בחירת מנוע הדיבור הראשי

  1. כשהתוכנה עובדת, לחץ Insert+N לתפריט התוכנה, בחר בהעדפות ובתפריט המשנה בחר בהגדרות קול. (קיצור דרך ממקלדת Insert+Control+V).
  2. בחלונית הגדרות קול שתופיע, בתיבת הבחירה קול בחר את מנוע הדיבור הראשי, בדרך כלל מנוע הדיבור הוא עברית ולכן בחר באפשרות (Carmit Hebrew (Israel.
    שים לב, פה המקום לכוון תכונות אחרות שמעניינות את המשתמש כמו, מהירות, גובה ועוצמת הדיבור, רמת חיווי על סימנים ועוד.

הפרדת קולות

משמעות הפרדת קולות היא ההפרדה בין הדוברים השונים כך שכל דובר ישמיע את הקול המתאים לשפתו, לדוגמה כרמית תקריא את הטקסט העברי, סמנתה תקריא את הטקסט האנגלי, מלינה תקריא את הטקסט הרוסי וטאריק יקריא את הטקסט בערבית. לפי הסבר זה, על המשתמש להתקין את השפות הרצויות ורק אחר כך ניתן יהיה לראות את קולות אלו בחלונית של הפרדת הקולות.

  1. כשהתוכנה עובדת, לחץ Insert+N לתפריט התוכנה, בחר ב Vocalizer Expressive ובתפריט המשנה בחר ב Automatic language switching Settings.
  2. לשפה העברית פעל בצורה הבאה:
    בתיבה המשולבת העליונה שנקראת Local Name בחר את השפה, בעזרת חצים למעלה למטה לדוגמה,  Hebrew (Israel) He-IL
      בתיבה המשולבת התחתונה שנקראת Voice Name בחר את הקול, בעזרת חצים למעלה למטה לדוגמה Carmit.
    סמן את תיבות הסימון:
      (Detect text language based on Unicode characters (experimental
      (Ignore numbers and common punctuation when detecting text language (experimental
  3. לשפה האנגלית פעל בצורה הבאה:
    בתיבה המשולבת העליונה שנקראת Local Name בחר את השפה, בעזרת חצים למעלה למטה לדוגמה,  English (United States) – en_US
    בתיבה המשולבת התחתונה שנקראת Voice Name בחר את הקול, בעזרת חצים למעלה למטה לדוגמה, Samantha.
    סמן את תיבות הסימון:
    (Detect text language based on Unicode characters (experimental

     (Ignore numbers and common punctuation when detecting text language (experimental

  4. בצע את סעיפים 1,2,3 לקולות ברוסית ובערבית במידה ויש צורך.
  5. עבור לכפתור OK ולחץ enter לאישור.

הסרה/מחיקת/הזדכות על הרישיון

בצע את סעיף זה אם ברצונך להעביר את הרישיון למחשב אחר.
לפני ביצוע סעיף זה וודא שמחשבך מחובר לרשת האינטרנט בצורה חופשית וללא חסימות. לאחר פעולה זו, רישיונך יוחזר לשרת של אתר היצרן שבו נרשמת ולרשותך ימתין רישיון התקנה נוסף רק לאחר 24 שעות.

  1.  כשהתוכנת NV עובדת, לחץ Insert+N לתפריט התוכנה, בחר ב Vocalizer Expressive ובתפריט המשנה בחר ב License Options.
  2. בתפריט המשנה לחץ enter על האפשרות Delete Activation.

במידה ורכישתך בוצעה בחברת לטס-טוק, ניתן לבקש מדריך הפעלה בסיסי בעברית, אנא ציין את שם בעל התוכנה בזמן שנרכשה. shaul@ltalk.net